Porträtieren (en. Portray)
Translation into German
According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life.
Laut dem momentanen Zensursystem zeigen chinesische Fernsehserien nicht das reale Leben, sondern versuchen sich vor dem realen Leben zu verstecken.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 At first he even tried to portray Daubinger's killing as self-defense.
Daubingers Tötung versuchte er zuerst sogar als Notwehr darzustellen.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Portray Dresser With Wall Cabinet nordic 06/with lacquered glass doors.
Portray Kommode mit Wandschrank nordic 06/Glastüren und Griffe lackiert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Why should I not portray it?
Warum sollte ich diese nicht angeben?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Moreover, during the Cold War, the Ministry rejected textbooks by left-leaning publishers which attempted to portray the Soviet Union, Mainland China, North Korea and other Communist countries in a positive light.
Darüber hinaus habe das Ministerium während des Kalten Krieges Lehrbücher von links gerichteten Verlegern abgelehnt, die versuchten, die Sowjetunion, die Volksrepublik China, Nordkorea oder andere kommunistische Staaten in einer positiven Sichtweise darzustellen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hawley continued to portray Betty Crocker until 1964.
Cumming verkörperte Betty Crocker bis 1964.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You probably got to portray Frankie Stein.
Du musst Frankie Stein wahrscheinlich porträtieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9