Politisch (en. Political)

Translation into German

A political project and Robert Schuman.
Robert Schuman und ein politisches Projekt.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The intention is political, purely and simply political.
Die Absicht ist politisch und sehr wohl politisch.
Example taken from data source: Europarl_v8
Germany will continue to provide political and financial support to UNRWA.
Deutschland wird UNRWA weiterhin politisch und finanziell unterstützen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
Political and Security Committee Decision BiH/4/2004.
Beschluss BiH/4/2004 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This certainly applies to political dialogue with the Administration.
Das gilt für den politischen Dialog mit der Regierung.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
The New Order (Ordem Nova) was a Portuguese neo-fascist political movement that existed between 1978 and 1982.
Die Neue Ordnung (Ordem Nova) war eine portogiesische neo-faschistische Partei die von 1978 bis 1982 existierte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It translates into a legal text the negotiating directives approved by Member States in the General Affairs Council on 25 February 2020, in line with the Political Declaration agreed between the EU and the UK in October 2019.
Hierbei handelt es sich um die rechtliche Umsetzung der von den Mitgliedstaaten im Rat Allgemeine Angelegenheiten am 25. Februar 2020 verabschiedeten Verhandlungsrichtlinien gemäß der zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich im Oktober 2019 vereinbarten Politischen Erklärung.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1