Stochern (en. Poking)
Translation into German
They are always poking their nose into everything.
Immer versucht, ihre nase in alles zu stecken.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was just poking a little fun.
Er hat doch nur 'n bisschen Spaß gemacht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I’ve been doing a little poking around.
Ich hab ein bisschen herumgestochert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Were they poking fun at the art world?
Haben wir uns über die Kunstwelt lustig gemacht?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was poking around about Tara.
Er hat herumgebohrt wegen Tara.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He was poking around my shop today.
Er hat heute in meinem Laden herumspioniert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Poking a friend is easy.
Einen Freund anzustupsen ist ganz einfach.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9