Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Versprechen (en. Pledge)

    Translation into German

    Can the Commission explain why this has not been started, and when the Commission intends to honour its pledge?
    Kann die Kommission darlegen, warum dies nicht geschehen ist und wann die Kommission ihr Versprechen zu erfüllen gedenkt?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    In the Basic Law the German people pledge their commitment to inviolable and inalienable human rights.
    Im Grundgesetz bekennt sich das deutsche Volk zu den unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Well, that pledge I already have in writing.
    Nun, die Zusage habe ich bereits schriftlich.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    What does the EU Pledge commitment cover?
    Was umfasst der EU Pledge?
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The pledge made by the Commission has been honoured.
    Die Zusage der Kommission wurde erfüllt.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.
    Dies war ein Vertrauensvorschuß, der nun politisch gerechtfertigt werden muß.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Kyoto should not remain an empty pledge.
    Kyoto darf kein leeres Versprechen bleiben.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms