Plattform (en. Platform)

Translation into German

He slams into the second platform.
Er kracht in die zweite Plattform.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
So now we have this platform we can build on.
Jetzt haben wir das Fundament, auf dem wir aufbauen können.
Example taken from data source: TED2020_v1
The Polish platform was developed and validated at the Baltic Container Terminal.
Die polnische Plattform wurde im Baltic Container Terminal entwickelt und geprüft.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
The United Kingdom retailer Sainsbury provided a platform for gathering data.
Die britische Sainsbury-Unternehmensgruppe bot eine Plattform zur Datenerhebung.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
The European Commission has financially supported the secretariat of this European Technology Platform for nuclear energy (http://www.snetp.eu/(SNETP)).
Die Europäische Kommission hat das Sekretariat der Technologieplattform für nachhaltige Kernenergie (http://www.snetp.eu/(SNETP)) finanziell unterstützt.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
EPOMM: European Platform on Mobility Management.
EPOMM: Europäische Plattform für Mobilitätsmanagement.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The EMEA was a member of the Steering Committee of the European Technology Platform for Global Animal Health, which aims to accelerate the development of novel animal-health products, for both major and minor markets, within the context of the 7th Framework Programme.
Die EMEA war Mitglied im Lenkungsausschuss der Europäischen Technologieplattform für globale Tiergesundheit, dessen Ziel es ist, die Entwicklung neuartiger Tierarzneimittel für größere und kleinere Märkte im Kontext des 7.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1