Zentral (en. Pivotal)
Translation into German
2.14.3 Furthermore, the BONUS Advisory Board comprising a spectrum of stakeholders such as HELCOM, ICES, DG MARE, WWF, and Finnish Farmers Association also played a pivotal role in the preparation of the BONUS-169 Science Plan and Implementation Strategy.
2.14.3 Darüber hinaus spielte der BONUS-Beirat, dem ein breites Spektrum von Interessengruppen angehört, wie HELCOM, ICES, GD MARE, WWF und der finnische Verband der Landwirte, eine zentrale Rolle bei der Ausarbeitung des Wissenschaftsplans und der Durchführungsstrategie für BONUS-169.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Resource efficiency: The sector has a pivotal role to play in boosting the recycling rates of EU Member States.
Ressourceneffizienz: Der Branche kommt eine Schlüsselrolle bei der Steigerung der Wiederverwertungsraten in den Mitgliedstaaten zu.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Europe is playing a pivotal role.
Europa spielt eine zentrale Rolle.
Example taken from data source: Europarl_v8 (Applause) (Applause) So in 2005, the campaign got more momentum, was more successful in Australia and then New Zealand, and then in 2006 we came to a pivotal point.
(Beifall) (Beifall) 2005 kam dann die Kampagne in Schwung, war erfolgreicher in Australien und dann in Neuseeland und dann erreichten wir 2006 einen Wendepunkt.
Example taken from data source: QED_v2.0a Thus, the pivotal drive 28 is not mandatory.
Der Schwenkantrieb 28 ist daher nicht zwingend erforderlich.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Commission and Council of the European Communities play a pivotal role.
Der Kommission und dem Rat der Europaeischen Gemeinschaften kommt hierbei eine zentrale Rolle zu.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 It will be a pivotal factor.
Sie wird ein ganz zentraler Faktor sein.
Example taken from data source: Europarl_v8