Kernig (en. Pithy)

Translation into German

Translation of pitfall from the Cambridge Learner’s Dictionary English-Turkish © Cambridge University Press.
Übersetzung von pithy aus dem Cambridge Lernerwörterbuch Englisch-Türkisch © Cambridge University Press.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
McCourt, give us a sentence with "pithy".
McCourt, sag uns einen Satz mit "kernig".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With a pithy and elegant style.
Mit einer markigen und eleganten Art.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Hubert von Goisern always has an answer at Tollwood too - concise and pithy.
Hubert von Goisern hat auch auf Tollwood immer eine Antwort - knapp und prägnant.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It seemed like pithy advice, but John was right.
Es schien wie ein richtiger Ratschlag, aber John hatte recht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It said in particular that the slogan was short, pithy and concise.
Sie führt insbesondere aus, dass der Slogan kurz, pointiert und prägnant sei.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
"The social construction of reality" is a pithy, poetic title.
"The social construction of reality" ist ein prägnanter, poetischer Titel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1