Stückweise (en. Piecemeal)
Translation into German
Maybe that would have been better than this piecemeal approach.
Das wäre vielleicht besser gewesen als dieser halbherzige Versuch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In recent years, several piecemeal improvements to the station have occurred.
Im laufe der jahre wurden verschiedene verbesserungen an der station vorgenommen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We can clearly see the round disk appearing and disappearing piecemeal.
Wir können deutlich erkennen, wie die runde Scheibe nach und nach erscheint und wieder verschwindet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 However, this represents a piecemeal approach.
Dies ist jedoch ein fragmentarischer Ansatz.
Example taken from data source: Europarl_v8 If instead all values had to be transferred, this could only be done piecemeal.
Falls stattdessen sämtliche Werte übertragen werden müssten, könnte dies nur stückweise geschehen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The associated guidance was adopted in a piecemeal manner until September 2014.
Die damit verbundenen Leitlinien wurden stückweise bis September 2014 angenommen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Looked at piecemeal, the Technological Program is a great success.
Stück für Stück betrachtet, ist das Technologieprogramm ein großer Erfolg.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- gradual
- incomplete
- partial
- fragmentary
- incremental