Malerisch (en. Picturesque)

Translation into German

Mister Felix and Miss Otilia, here is a less picturesque place.
Herr Felix und Fräulein Otilia, hier ein etwas weniger malerischer Ort.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The villages in the Alps are very picturesque.
Die Dörfer in den Alpen sind sehr pittoresk.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Andrew Jackson Downing landscaped Lafayette Square in 1851 in the picturesque style.
Andrew Jackson Downing gestaltete den Park 1851 im malerischen Stil.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
OK, we'll leave the picturesque stuff out then.
Dann lassen wir das malerische Dings weg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The picturesque villages of the Luberon.
Die malerischen Dörfer des Luberon.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The villages in the Alps are very picturesque.
Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Picturesque Lock Screen app from Microsoft Garage brings Bing images to the Android.
Picturesque Lock Screen aus der Microsoft Garage bringt Bing auf den Android-Sperrbildschirm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1