Phonetisch (en. Phonetically)

Translation into German

Tibetan, Mongolian, Uighur and tribal minorities of China's names are phonetically transcribed into Chinese.
Tibetische, mongolische, uighurische und Stammes-Minoritätennamen werden phonetisch ins Chinesische transkribiert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The translation of the name can be done phonetically and/or symbolically.
Die Namensübersetzung kann phonetisch und/oder symbolisch erfolgen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Why can’t we spell English words phonetically?
Warum können englische Wörter nicht phonetisch geschrieben werden?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Specimen made quiet, continuous, garbled vocalizations, determined to be phonetically similar to Ancient Hellenic languages.
Die Entität machte leise, anhaltende, wirre Geräusche, phonetisch ähnlich zu antiken hellenischen Sprachen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is written phonetically, as in Spanish.
Es wird phonetisch wie in Spanisch geschrieben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bahasa Indonesia is usually read and pronounced phonetically.
Indonesisch wird in aller Regel phonetisch gelesen und gesprochen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I had it written phonetically, so that made it a little easier, he said, adding that it sounded similar to the Welsh language.
Ich hatte es phonetisch geschrieben, so dass machte es ein wenig leichter, sagte er und fügte hinzu, dass es ähnlich wie die walisische Sprache klang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms