Petition (en. Petition)
Translation into German
The petition was filed by Dr. Jonas J. Jarvis.
Die Petition wurde eingereicht von Dr. Jonas J. Jarvis.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The right to petition the European Parliament and to apply to the Ombudsman.
Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten, und sich an den Bürgerbeauftragten zu wenden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 At the request of a French Member, Mr Zimeray, a petition has already been presented, which many people signed, including myself.
Auf Wunsch eines französischen Mitglieds, Herrn Zimeray, wurde bereits eine Petition eingereicht, die von vielen, auch von mir selbst, unterzeichnet worden ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Their petition was among the first petitions received from new Member States.
Ihre Petition gehörte zu den ersten Petitionen aus den neuen Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: Europarl_v8 You are also entitled to lodge a petition with the European Parliament.
Sie sind außerdem berechtigt, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition.
Doch jetzt haben wir Weibo, also nenne ich das eine Weibo-Petition.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Commission is currently examining this petition.
Die Kommission prüft gegenwärtig diese Beschwerde.
Example taken from data source: Europarl_v8