Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hartnäckig (en. Persistently)

    Translation into German

    How are data objects persistently identified?
    Wie können Datenobjekte persistent adressiert werden?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Dutch government is developing a National Air Quality Cooperation Programme to tackle locations where emission ceilings are persistently exceeded, so that, there too, air quality standards may be met by the target date.
    Die niederländische Regierung erarbeitet derzeit ein nationales Kooperationsprogramm für die Verbesserung der Luftqualität an Standorten, an denen die Emissionshöchstmengen immer wieder überschritten werden, damit auch dort die Luftqualitätsstandards fristgerecht eingehalten werden können.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This aim he pursued persistently.
    Dieses Ziel hat er hartnäckig verfolgt.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The rate remains persistently high especially in Portugal (over 45%) and in Spain and Italy (over 25%).
    Besonders hoch ist die Quote nach wie vor in Portugal (über 45%), Spanien und Italien (über 25%).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Its taste is persistently aromatic.
    Der Geschmack ist anhaltend und aromatisch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Take action automatically, persistently and consistently.
    Handeln Sie automatisch, beständig und konsequent.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    She persistently urged German Chancellor Konrad Adenauer that at least one Ministry should be headed by a woman.
    Beharrlich drängte sie Bundeskanzler Adenauer, wenigstens ein Ministerium der Leitung einer Frau zu übertragen.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms