Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hartnäckig (en. Persistent)

    Translation into German

    This has not happened yet, but - as always with regard to this issue - we must be patient and persistent.
    Das ist bis jetzt noch nicht eingetreten, aber wir müssen - wie immer bei diesem Thema - geduldig und ausdauernd sein.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Then there was also the ridiculous situation involving the so-called Ankara protocol and the Turkish Government’s persistent refusal to recognise another EU Member State, that being Cyprus.
    Daneben erlebten wir die Komödie um das so genannte Ankara-Protokoll und die beharrliche Weigerung der Türkei, einen anderen EU-Mitgliedstaat, Zypern, anzuerkennen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Less dramatic perhaps, yet persistent nonetheless, are the peace talks between Israel and President Mahmoud Abbas’s Palestinian Authority.
    Weniger dramatisch vielleicht, aber dennoch anhaltend, sind die Friedensgespräche zwischen Israel und der Palästinenserbehörde unter Präsident Mahmud Abbas.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It is also highly persistent in soil and not readily biodegradable.
    Außerdem ist es hoch persistent im Boden und biologisch nicht leicht abbaubar.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Most antibodies were neutralising and persistent.
    Die meisten Antikörper waren neutralisierend und persistierend.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Very persistent, and very bioaccumulative.
    Sie ist sehr persistent und sehr bioakkumulativ.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Long and persistent on the palate.
    Lang und persistent am Gaumen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms