Bestehen (en. Persist)

Translation into German

If these trials continue to persist.
Wenn diese Versuche weiterhin andauern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, all premenstrual symptoms persist.
Gleichzeitig bleiben alle prämenstruellen Symptome bestehen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They want their shape to persist.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Likely, that negativity will persist.
Wahrscheinlich ist, dass diese Negativität anhalten wird.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
However, significant structural problems persist.
Nach wie vor sind jedoch erhebliche strukturelle Probleme zu lösen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
However, practical difficulties still persist.
Es gibt jedoch weiterhin praktische Schwierigkeiten.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
I am at a loss to understand why they persist in obstructing this.
Ich kann nicht verstehen, warum sie dies weiterhin verhindern.
Example taken from data source: Europarl_v8