- Home
> - Dictionary >
- Permission - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Erlaubnis (en. Permission)
Translation into German
The Single licensing principle implies that a credit institution with permission to operate in one Member State is automatically allowed to provide the same services In any other Member State.
Das Prinzip der einheitlichen Zulassung bedeutet, daß ein Kreditinstitut, das die Zulassung für einen Mitgliedstaat besitzt, automatisch dazu berechtigt ist, die gleichen Dienstleistungen auch in jedem anderen Mitgliedstaat anzubieten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Personal Data collected: Camera permission; microphone permission; storage permission.
Erhobene personenbezogene Daten: Kameraberechtigung; speicherberechtigung; telefonberechtigung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Planning Permission: How to obtain planning permission.
Baugenehmigungen: Wie Sie eine Baugenehmigung erhalten.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 1998, Schelter obtained permission from the Department of Energy to release his version under the GPL.
1998 Erhielt Schelter vom Energieministerium die Genehmigung, seine Version unter der GPL zu veröffentlichen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 1999, it was restored and is now only accessible by special permission.
Sie wurde 1999 restauriert und ist nur mit spezieller Erlaubnis zugänglich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As a result, he was granted permission to attend the Reismann-Gymnasium in Paderborn starting in 1941.
Von dort erhielt er 1941 die Erlaubnis, das Reismann-Gymnasium in Paderborn zu besuchen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Reproduced by kind permission of Bild am Sonntag.
Übernahme mit freundlicher Genehmigung der Bild am Sonntag.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1