Meineid (en. Perjury)

Translation into German

On June 26, 1973, Aloi was convicted of perjury in state court.
Am 26. Juni 1973 wurde Aloi wegen Meineids verurteilt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Perjury is a criminal offence, Mr. Slade.
Meineid ist strafbar, Mr. Slade.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I do, under penalties of perjury, solemnly declare and confirm the following.
Ich, unter strafen des meineids erkläre feierlich und bestätige das folgende.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Shall I lay perjury upon my soul?
Soll ich auf meine seele Meineid laden?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't throw it away with perjury.
Wirf das nicht durch einen Meineid weg.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He, the police superintendent, can perhaps commit perjury, but Wermuth, a Chief of Police?
Er, der Polizeirat, könne vielleicht falsch schwören, aber Wermuth, ein Polizeidirektor?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Scientology takes this even further by engaging in institutional, organized perjury.
Scientology treibt dies sogar noch weiter, indem es zu institutionellem organisiertem Meineid greift.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • deceit
  • dishonesty
  • false testimony
  • lying under oath