Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verderblich (en. Perishable)

    Translation into German

    Non-perishable food donations will be accepted.
    Nicht verderbliche Lebensmittelspenden werden angenommen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    (4) For a number of years the Swiss inspection bodies, and their supervisory authorities, have been regular participants in international efforts to agree trading standards for fruit and vegetables, such as the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and the OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables.
    (4) Die schweizerischen Kontrolldienste und deren Aufsichtsbehörden nehmen seit mehreren Jahren regelmäßig an den Arbeiten über internationale Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse teil, so in der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN-ECE) und im OECD-Normenausschuss für Obst und Gemüse.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    On this occasion, in the interest of preserving transparency on the world market, account should be taken of the standard for strawberries recommended by the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE).
    Aus Gründen der Transparenz auf dem Weltmarkt empfiehlt es sich hierbei, die von der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) empfohlene Norm für Erdbeeren zu berücksichtigen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (2) With the help of representatives of the sector from the European Association of Mushroom Growers, the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) has just unanimously adopted a new standard for cultivated mushrooms of the genus Agaricus.
    (2) Mit Unterstützung der Vertreter des Sektors, die in der Europäischen Vereinigung der Pilzerzeuger zusammengeschlossen sind, hat die Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) unlängst einstimmig eine neue Norm für Zuchtpilze der Gattung Agaricus verabschiedet.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (4) Representatives of the Indian authorities have participated in international efforts to agree marketing standards for fruit and vegetables within the Working Party on Standardisation of Perishable Produce and Quality Development of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
    (4) Vertreter der indischen Behörden haben an den internationalen Beratungen über Vermarktungsnormen für Obst und Gemüse in der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und Qualitätsentwicklung der UN-Wirtschaftskommission für Europa (UN-ECE) teilgenommen.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    (2) On 11 March 2002 the South African authorities sent the Commission a request for approval of checking operations performed by the Perishable Products Export Control Board (PPECB) under the responsibility of the Ministry of Agriculture.
    (2) Die südafrikanischen Behörden haben bei der Kommission am 11. März 2002 die Anerkennung der Kontrollen beantragt, die vom Kontrollamt für die Ausfuhr verderblicher Erzeugnisse (PPECB) unter Verantwortung des Landwirtschaftsministeriums durchgeführt werden.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For viscous, perishable or hot media.
    Für viskose, verderbliche oder heiße Medien.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms