Wahrnehmung (en. Perception)

Translation into German

Oh, I prefer the term "Perception Management".
Ich bevorzuge den Begriff "Unternehmensführung durch Erkenntnis".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Applicants who fail further colour perception testing shall be assessed as unfit.
Bewerber, die weiterführende Farberkennungstests nicht bestehen, sind als untauglich zu beurteilen.
Example taken from data source: DGT_v2019
Quality of life assessment on the QUALIOST specific scale as well as the General Health perception score of the SF-36 general scale indicated benefit of PROTELOS, compared with placebo.
Die Bestimmung der Lebensqualität mit der spezifischen Qualiost Skala ebenso wie mit dem General Health Perception Score des allgemeinen SF-36 Fragebogens zeigten einen Vorteil von PROTELOS gegenüber Placebo.
Example taken from data source: EMEA_v3
Description Fallout Bobblehead 111 Perception.
Beschreibung der Fallout Bobblehead 111 Perception.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We're working with the Machine Perception Laboratory at the U. C. San Diego.
Wir arbeiten mit dem Machine Perception Laboratory an der Universität von Kalifornien, San Diego zusammen.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Landscape perception in Epirus in the late 20th century.
Landschaftswahrnehmung im Epirus im späten 20. Jahrhundert.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
Landscape perception in Epirus in the late 20th century.
Landschaftswahrnehmung im Epirus im späten 20. Jahrhundert.
Example taken from data source: EUbookshop_v2