Wahrnehmen (en. Perceive)

Translation into German

Most bees don't perceive red.
Die meisten Bienen sehen kein rot.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It changes what we perceive.
Es verändert das, was wir wahrnehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Many Member States perceive the system to be unfair.
Viele Mitgliedstaaten empfinden das System als ungerecht.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Maybe the body you perceive yourself to have isn't really there.
Vielleicht ist der Körper, den man wahrnimmt, nicht wirklich da.
Example taken from data source: TED2020_v1
Acceptance means that you perceive reality accurately and consciously acknowledge what you perceive.
Akzeptanz bedeutet, dass man die Realität akkurat wahrnimmt und bewusst anerkennt, was man wahrnimmt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If they perceive weakness, they will strike.
Wenn sie Schwäche spüren sollten, dann werden sie zuschlagen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Board of Appeal is now unable to perceive any such complementarity.
Die Beschwerdekammer vermag nun eine solche Komplementarität nicht mehr zu erkennen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1