Durchdringend (en. Penetrating)

Translation into German

The sound is classical, warm and penetrating.
Der Sound ist klassisch, warm und echt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It was not differentiated between superficial and penetrating staining.
Hierbei wurde nicht zwischen oberflächlichen und eingelagerten Verfärbungen unterschieden.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
It is known that Na 2 PO 3 F can be used as a penetrating corrosion inhibitor.
Es ist bekannt, Na 2 PO 3 F als penetrierenden Korrosionsinhibitor einzusetzen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So begins, the Amazon.com description of The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists by Neil Strauss.
Er ist einer der Hauptfiguren im Buch The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists von Neil Strauss.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He had these absolutely penetrating, intense eyes.
Er hatte diese durchdringenden, intensiven Augen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is the omnipresent, all-penetrating existence.
Es ist die allgegenwärtige, alles durchdringende Existenz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In this manner a penetrating transfer needle is relatively slowly deflected laterally and is relatively gradually accelerated.
Dadurch wird eine eindringende Umhängenadel relativ langsam seitlich umgelenkt und vergleichsweise allmählich beschleunigt.
Example taken from data source: EuroPat_v3