Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ausstehend (en. Pending)

    Translation into German

    The case is pending before the Constitutional Court.
    Der Fall ist derzeit beim Verfassungsgericht anhängig.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    (3) The European Community and the Republic of Chile have undertaken to apply provisionally certain provisions of the Association Agreement pending its entry into force.
    (3) Die Europäische Gemeinschaft und die Republik Chile haben sich verpflichtet, einige Bestimmungen des Assoziationsabkommens bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig anzuwenden.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The matter is now pending before the Supreme Court.
    Jetzt ist die Angelegenheit vor dem Obersten Gerichtshof anhängig.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    AlgeriaDecember 2001 April 2002 Ratification pending.
    AlgerienDezember 2001 April 2002 Ratifikation offen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I'm gonna shut it down, pending the autopsy.
    Ich werde sie beenden bis zur Autopsie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    These cases are pending in Kenyan courts.
    Diese Fälle sind bei kenianischen Gerichten anhängig.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As of 15 November 2016, 19 major project applications from seven Member States were still pending approval by DG REGIO.
    Zum 15. November 2016 stand für 19 Großprojektanträge von sieben Mitgliedstaaten die Genehmigung der GD REGIO noch aus.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms