Strafrechtlich (en. Penal)

Translation into German

Blasphemy is a crime under the Danish penal code.
Blasphemie ist nach dem dänischen Strafgesetz ein Straftatbestand.
Example taken from data source: Europarl_v8
Legislative Decree No. 61/1950, Military Penal Law (Extracts), published by UNHCR.
Legislative Decree No. 61/1950, Military Penal Law (Extracts), veröffentlicht von UNHCR.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And according to New York Penal Code Article 14010.
Und nach dem New Yorker Strafgesetzbuch Artikel 14010.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the time Van Diemen's Land was the main British penal colony and it was separated from New South Wales in 1825.
In dieser Zeit war das Van-Diemens-Land die wichtigste britische Strafkolonie, die sich 1825 von New South Wales abgelöst hatte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Section 2-40-26 of the penal code.
Abschnitt 2-40-26 - des Strafgesetzbuches.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr. Harris, you're being charged with violating Penal Code section 1210.7 for electronic monitoring.
Mr. Harris, Ihnen wird vorgeworfen, gegen Paragraph 1210.7 für elektronische Überwachung verstoßen zu haben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Penal Code only sanctions discrimination in its most extreme form: Violence Against a Member of a National, Ethnic, Racial or Religious Group (Article 174/B) carrying a penalty of up tofive years, rising to eight in the case of armed assault.
Im Strafgesetzbuch werden nur die schlimmsten Diskriminierungen mit Strafen belegt: Gewalttätigkeiten gegen ein Mitglied einer nationalen, ethnischen oder religiösen Gruppe (Artikel 174/B) können mit bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe, ein bewaffneter Überfall kann mitbis zu acht Jahren Freiheitsstrafe geahndet werden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms