Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hausieren (en. Peddling)

    Translation into German

    You were in here peddling some article from the Borneo Gazette trying to get Perry to hire you.
    Du hast hier versucht, einen Artikel der Borneo Gazette zu verkaufen, - damit Perry dich einstellt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To privatize Social Security, he is peddling a colossal lie about its solvency.
    Um die Sozialversicherungen zu privatisieren geht er mit einer riesigen Lüge über ihre Zahlungsfähigkeit hausieren.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Many pimps, meanwhile, have turned to peddling young girls to attract otherwise reluctant customers.
    Viele zuhälter haben sich inzwischen an junge mädchen gewöhnt, um sonst widerwillige kunden anzuziehen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    There’s certainly a large market for what DeLonge’s peddling.
    Es gibt sicherlich einen großen Markt für das, was DeLonge betreibt.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Suffice it to add that one should be very cautious regarding what Mr. Rasmussen, or even Secretary of State John Kerry, are peddling.
    Es genügt hinzuzufügen, dass man sehr vorsichtig im Bezug auf das, womit Mr. Rasmussen oder auch der Außenminister John Kerry hausieren gehen werden, sein sollte.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    These are just as fast as electric Solex, but require slight peddling.
    Diese fahren genauso schnell wie die elektrische Solex, Sie müssen aber leicht mittreten.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Influence-peddling to achieve their goals in Washington.
    Nutzt, um ihre Ziele in Washington zu erreichen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms