The pedantic attitude of some German politicians towards France didn’t go down well there.
Die oberlehrerhafte Attitüde mancher deutscher Politiker gegenüber Frankreich kam dort nicht gut an.
Data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 All that without becoming pedantic.
Und das alles, ohne pedantisch zu sein.
Data source: CCMatrix_v1 Why should we always suffer through pedantic prose?
Warum sollen wir immer unter dieser pedantischen Prosa leiden?
Data source: ParaCrawl_v9 The questions are direct, minute, and pedantic.
Die Fragen sind direkt, minutiös, pedantisch.
Data source: ParaCrawl_v9 It's dull, plodding, pedantic, like yourself.
Langweilig, öde, pedantisch, wie Sie selbst.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He decided to be pedantic.
Er nahm sich vor, pedantisch zu sein.
Data source: CCMatrix_v1 Can be pedantic, demanding of others.
Kann pedantisch sein und andere fordern.
Data source: CCMatrix_v1 
Translate text 
Translate files