Mangel (en. Paucity)
Translation into German
Falta deficiency; deficit; famine; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; tightness.
Armut; bedürftigkeit; defizit; ermangelung; kargheit; knappheit; mangel; spärlichkeit; ärmlichkeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To be honest, I think the paucity of Ian's major film roles between 1965-8 wasa disgrace.
Um ehrlich zu sein, ich denke, die verarmung von ians großen filmrollen zwischen 1965-8 ist eine schande.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 First, there is an extreme paucity of reliable and comprehensive data regarding the scope and nature of the sex trafficking of minors.
Erstens gibt es einen extremen mangel an zuverlässigen und umfassenden daten über umfang und art des sexhandels mit minderjährigen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Crimp; deficiency; deficit; deprivation; disability; failure; famine; handicap; hardship; insufficiency; lack; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; shrinkage; tightness; want.
Armut; bedürftigkeit; defekt; defizit; einlaufen; entbehrung; ermangelung; fehlbetrag; fehler; fehlmenge; gebrechen; handikap; hilfsbedürftigkeit; kargheit; knappheit; mangel; manko; schrumpfen; schrumpfung; schwäche; spärlichkeit; körperliches Gebrechen; ärmlichkeit deficiencia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Other sites have a paucity of clips, and have obviously not been updated in a very long time.
Andere websites haben nur wenige clips und wurden offensichtlich nicht sehr lange aktualisiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lack of awareness, paucity of work opportunities and frequent natural disasters push women and children into the hands of traffickers.
Mangelndes bewusstsein, geringe arbeitsmöglichkeiten und häufige naturkatastrophen bringen frauen und kinder in die hände von menschenhändlern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Then, of course, there is the perennial paucity of funds.
Dann ist da natürlich noch der beständige Geldmangel.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9