Leidenschaftlich (en. Passionate)
Translation into German
This has been a very passionate discussion.
Die Debatte war äußerst leidenschaftlich.
Example taken from data source: Europarl_v8 You get passionate people, and I love passionate people.
Ich bin gerne leidenschaftlich und ich mag leidenschaftliche Menschen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He is a strident, dedicated and passionate journalist.
Er ist ein streitbarer, engagierter und leidenschaftlicher Journalist.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 Music is more passionate and faster.
Musik wird immer leidenschaftlicher und schneller.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He's a passionate, sweet man.
Er ist ein leidenschaftlicher, netter Mann.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We are passionate about design, even if it is just infrastructure, it should be designed smartly!
Wir sind wahrhaft designbegeistert, und auch wenn es nur Infrastruktur ist, sollte sie intelligent gestaltet werden!
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro-European.
Der britische Premierminister Tony Blair verblüffte die europäische Politik mit seiner Aussage vor dem Europäischen Parlament, er wäre ein leidenschaftlicher Europäer.
Example taken from data source: News-Commentary_v16