Besondere (en. Particular)

Translation into German

In particular, cyclodextrins can attract hydrophobic molecules while remaining soluble in water.

Cyclodextrine können insbesondere hydrophobe Moleküle anziehen, bleiben aber gleichzeitig wasserlöslich.

In particular, the Thirty Years' War reduced the number of households considerably.

Insbesondere der Dreißigjährige Krieg verringerte die Zahl der Haushalte beträchtlich.

It provides the Antarctic Treaty System with permanent infrastructure, in particular between the annual Consultative Meetings.

Es gibt dem Antarktis-Vertragssystem eine dauerhafte Infrastruktur - insbesondere auch zwischen den jährlichen Konsultativtagungen.

It is always a particular challenge to speak after Rabbi Teichtal.

Es ist immer eine besondere Herausforderung, nach Rabbiner Teichtal zu sprechen.

That is why we are especially pleased that some German investments are currently planned in these sectors in particular.

Deshalb freuen wir uns ganz besonders, dass gerade auch in diesen Bereichen derzeit ja auch einige deutsche Investitionen geplant sind.

Vollmersbach has always been known for two sports in particular.

Vollmersbach war schon immer für zwei Sportarten bekannt.

These opportunities are explored in depth with a particular focus on interactive digital TV.

Diese Möglichkeiten werden eingehend unter besonderer Berücksichtigung des interaktiven digitalen Fernsehens untersucht.