Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Teilnehmer (en. Participant)

    Translation into German

    One participant from South America took the initiative himself and brought along an alumna from a South American neighbouring country who was not yet known to the Embassy.
    Ein Teilnehmer aus Südamerika ergriff von sich aus die Initiative und brachte eine der Botschaft bisher nicht bekannte Alumna aus einem südamerikanischen Nachbarstaat mit.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    Here, too, every participant was counted only once, irrespective of how often he or she had participated in this form of CVT during the reference period.
    Auch hier wurde jeder Teilnehmer nur einmal gezählt, unabhängig davon, wie oft er im Bezugszeitraum an dieser Form der Weiterbildung teilgenommen hatte.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Participant Inc and e-flux, New York.
    Ausstellung bei e-flux und Participant Inc, New York.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As long as the United Kingdom is not a participant these measures have to be taken over by the other Member States.
    Solange das Vereinigte Königreich daran nicht teilnimmt, müssen diese Maßnahmen von den anderen Mitgliedstaaten getragen werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    1 Other guest participant (Item 2542) + 30 African participants1.
    1 Weitere Person (Posten 2542) + 30 afrikanische Teilnehmer 1.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    PM to T2S DCA liquidity transfer orders or PM to TIPS DCA liquidity transfer orders sent from a participant's PM account and T2S DCA to PM liquidity transfer orders or TIPS DCA to PM liquidity transfer orders received on a participant's PM account shall be charged according to the pricing option (a) or (b) above chosen for that PM account.
    PM to T2S DCAliquidity transfer orders or PM to TIPS DCA liquidity transfer orders sent from a participant's PM account and T2S DCAto PM liquidity transfer orders or TIPS DCA to PM liquidity transfer orders received on a participant's PM account shall be charged according to the pricing option (a) or (b) above chosen for that PM account.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Information on the outcome of the validation and the validated ‘Participant Identification Code’ (PIC).
    Unterrichtung über das Ergebnis der Validierung und die validierte Teilnehmerkennung (PIC).
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms