Teilweise (en. Partially)

Translation into German

It is envisaged that the village will be partially restored.
Es ist geplant, das Dorf teilweise zu restaurieren.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Both castles have been partially restored.
Beide Burgen sind teilweise restauriert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I'm trying to push it, but I can only partially push it down.
Ich versuche, ihn nach unten zu drücken, kann ihn aber nur teilweise eindrücken.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Telomere anchoring in S. cerevisiae takes place along two partially redundant genetic pathways.
Telomere sind in S. cerevisiae durch zwei teilweise redundante genetische Signalwege verankert.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Nelarabine and ara-G are partially eliminated by the kidneys.
Nelarabin und ara-G werden teilweise über die Nieren ausgeschieden.
Example taken from data source: EMEA_v3
S (P)EEDKITS was partially funded by the EU FP7 programme and was coordinated by Centexbel, the Belgian textile centre.
S (P)EEDKITS wurde teilweise innerhalb des EU-RP7-Programms finanziert und von dem belgischen Textilzentrum Centexbel koordiniert.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
We found Kiko, who is partially deaf.
Wir fanden Kiko, der halb taub ist.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms