Keuchend (en. Panting)

Translation into German

Instead, they cool themselves by panting.
Stattdessen kühlen sie sich durch Hecheln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dogs regulate body temperature through panting.
Hunde regulieren ihre Körpertemperatur, indem sie hecheln.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
She’s already panting, and aroused.
Sie keucht bereits und ist erregt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
(PANTING) Only my friends call me Floyd.
(KEUCHT) Nur meine Freunde nennen mich Floyd.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Then I realized that the last time he was here, he wasn't panting all hot and heavy 'cause he was so turned on.
Dann erkannte ich, dass er beim letzten Mal hier heiß und schwer gekeucht hat, weil er so angeturnt war.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
By: Jon Stock Narrated by: Paul Panting.
Autor: Jon Stock Sprecher: Paul Panting.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
[Panting & Whining] I can't breath.
[Keuchen & Jammern] Ich kann nicht atmen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

  • heaving
  • breathing hard
  • gasping
  • huffing
  • snorting