Gepaart (en. Paired)

Translation into German

Jacob and Rachel, says Mercanti, Name takes the Jacob and paired it with Leah.
Jakob und Rachel, sagt Mercanti, dauert Name des Jacob und gepaart mit Leah.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Paired associative stimulation (PAS) of the human cortex modifies brain connectivity in a STDP-like manner (Arai et al. 2011, Koch et al. 2013, Stefan et al. 2000).
Gepaarte assoziative Stimulation (PAS) zeigt vergleichbare Effekte auf die Verbindungsstärke zwischen Hirnarealen (Arai et al. 2011, Koch et al. 2013, Stefan et al. 2000).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Chris Davies, Liberal Democrat MEP for North West, paired with Dr Martin Attfield of the University of Manchester.
Chris Davies, MdEP der Liberaldemokratischen Partei, Nordwest, und Dr. Martin Attfield, Universität Manchester.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Giles Chichester, Conservative MEP for South West has been paired with Dr Hazel Mottram of the University of Bristol.
Giles Chichester, MdEP der Konservativen Partei, Südwest, und Dr. Hazel Mottram, Universität Bristol.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Comparison to paired postpartum data, n.
Vergleich mit gepaarten post partum Daten, n.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
I paired up Rinaldi and Spiro, which worked out very efficiently.
Ich habe Rinaldi und Spiro zusammengetan, das war sehr effizient.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Linda McAvan, Labour MEP for Yorkshire & Humber, paired with Dr Simon Lewis, from the University of Leeds.
Linda McAvan, MdEP der Labour-Partei, Yorkshire & Humber, und Dr. Simon Lewis, Universität Leeds.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • associated
  • coupled
  • joined
  • matched
  • twinned