Eigentum (en. Ownership)
Translation into German
This also comprises the use of ownership rights in accordance with Protocol No 1 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Dies umfasst zugleich den Genuss von Eigentumsrechten gemäß Protokoll Nr. 1 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
Example taken from data source: Europarl_v8 In the Thirty Years' War, the Prince-Archbishop-Elector of Trier seized ownership of the village.
Im Dreißigjährigen Krieg ergriff der Kurfürst und Erzbischof von Trier Besitz von dem Ort.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 DATA PROTECTION, DATA MANAGEMENT AND THE OWNERSHIP AND SECURITY OF THE ELECTRONIC SYSTEMS.
DATENSCHUTZ, DATENVERWALTUNG, EIGENTUM UND SICHERHEIT DER ELEKTRONISCHEN SYSTEME.
Example taken from data source: DGT_v2019 But we don't believe ownership works that way.
Wir glauben aber nicht, dass Eigentum so funktioniert.
Example taken from data source: QED_v2.0a Ownership==The Kolkata Games and Sports Pvt.
Eigentümer ==Die Kolkata Games and Sports Pvt.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The transfer of ownership from Brest to Bremerhaven took place in September 1957.
Die Überführung erfolgte im September 1957 von Brest nach Bremerhaven.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This Directive does not affect Member States’ systems of property ownership.
Diese Richtlinie berührt nicht die Eigentumsordnungen der Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- control
- custody
- possession
- proprietorship
- tenancy