Verdanken (en. Owe)

Translation into German

Not only do you have nothing, you owe the bank $40.

Du hast nicht nur nichts, du schuldest der Bank $40.

We owe you this, we owe it to ourselves.

Wir schulden es ihnen, wir schulden es uns.

But we also owe it to our sons.

Aber wir sind es auch unseren Söhnen schuldig.

We owe it to future generations.

Wir sind es den nächsten Generationen schuldig.

We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so.

Wir sind es einander schuldig, dies zu tun, und wir sind einander Rechenschaft darüber schuldig, wie wir es tun.

But we also owe it to our sons.

Aber wir sind es auch unseren Söhnen schuldig.

We owe it to the Janes of the world.

Wir schulden es den Janes dieser Welt.