Übergewicht (en. Overweight)

Translation into German

May 04, 2015 HSBC, Recommendation: "Overweight".
04. Mai 2015 HSBC, Empfehlung: "Overweight".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
If you are seriously overweight BMI >30 kg/m.
Wenn Sie stark übergewichtig sind BMI >30 kg/m.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Studies have shown that one in five EU children are now overweight.
Untersuchungen haben gezeigt, dass jedes fünfte Kind in der EU heutzutage übergewichtig ist.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Characteristics: Without Active Overweight Sensitive.
Eigenschaften: Ohne Aktiv Mit Übergewicht Empfindlich.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Then we did a thing called The Overweight Lovers.
Dann kamen wir auf The Overweight Lovers.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now let's look at what happens in overweight people.
Jetzt schauen wir uns an, was bei übergewichtigen Menschen passiert.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
What is even more worrying is that every year more than 400 000 European children become overweight.
Noch beunruhigender ist, dass jährlich mehr als 400 000 Kinder in Europa übergewichtig werden.
Example taken from data source: Europarl_v8