Übermäßig (en. Overly)

Translation into German

You are neither overly conventional nor overly individualistic.
Sie sind weder übermäßig förmlich noch allzu individualistisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To call him "sir" seems to be overly feudal.
Ihn "sir" zu nennen, scheint zu sehr feudal zu sein.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Let us not, however, be overly dogmatic.
Dennoch sollten wir nicht allzu dogmatisch vorgehen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Antifeminists' accused Reuter of having an overly one-sided female perspective.
Antifeministen warfen Reuter dagegen eine zu einseitig weibliche Perspektive vor.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Standing toxic gases can accordingly be drawn off without being overly diluted.
Stehende toxische Gase können demzufolge abgesaugt werden, ohne allzu stark verdünnt zu werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The overly complex administration is costly and provides a disincentive for SMEs to participate in FP7.
Die überaus komplexe Verwaltung ist kostenintensiv und hält die KMU davon ab, sich am RP7 zu beteiligen.
Example taken from data source: Europarl_v8
YouTube: Knusprige Konfrontation | Aristosnacks - Overly Posh Snack Reviews.
Gefunden bei YouTube: Knusprige Konfrontation | Aristosnacks - Overly Posh Snack Reviews.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms