Ausgefallen (en. Outlandish)
Translation into German
The claims range from outlandish, to absurd, to downright dangerous.
Die Behauptungen reichen von ausgefallen über absurd bis hin zu geradezu gefährlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The more outlandish and surreal, the better.
Je ausgefallener und surrealer, desto besser.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Any wish, no matter how outlandish.
Alle Wünsche, egal wie ausgefallen sie waren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La Vela Puerca is in entirety and exclusivity on Jukebox!
Outlandish Puerca ist in Vollständigkeit und in Exklusivität auf Jukebox!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At the beginning of 1988 this appears an outlandish prediction.
Anfang 1988 scheint dies eine abwegige Vorhersage zu sein.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sorry, but you pay me for my outlandish theories.
Entschuldigung, aber du bezahlst mich für meine seltsamen Theorien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But why believe such outlandish claims?
Aber warum sollte man so ausgefallenen Behauptungen glauben?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9