Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ursprünglich (en. Originally)

    Translation into German

    As a result, the votes, which were originally unanimous, were narrowly passed in favor of Diodotus.
    Infolgedessen wurden die ursprünglich einstimmigen Stimmen knapp zugunsten von Diodotus abgegeben.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The indication originally proposed in the mipomersen MAA included both HoFH and severe HeFH.
    Das im Zulassungsantrag für Mipomersen ursprünglich vorgeschlagene Anwendungsgebiet umfasste sowohl HoFH als auch schwere HeFH.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    The investment project was completed as originally planned.
    Das Investitionsvorhaben wurde wie ursprünglich geplant fertiggestellt.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This cohort comprises over 10 000 participants originally recruited from UK Civil Service staff from 1985 to 1988 and who have undergone subsequent follow-ups.
    Diese Kohorte umfasst über 10 000 Probanden, die ursprünglich von 1985 bis 1988 aus dem britischen Staatsdienst angeworben und anschließenden Folgemaßnahmen unterzogen wurden.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    On March 27, 2020 it was announced by Minister of Health, Senator Luke Browne, that a repeat test for the patient who originally tested positive was now negative.
    Am 27. März 2020 wurde vom Gesundheitsminister Luke Browne bekannt gegeben, dass ein Wiederholungstest für den ersten Patienten, der ursprünglich positiv getestet wurde, nun negativ sei.
    Example taken from data source: ELRC-3063-wikipedia_health_v1
    This cohort comprises over 10 000 participants originally recruited from UK Civil Service staff from 1985 to 1988 and who have undergone subsequent follow-ups.
    Diese Kohorte umfasst über 10 000 Probanden, die ursprünglich von 1985 bis 1988 aus dem britischen Staatsdienst angeworben und anschließenden Folgemaßnahmen unterzogen wurden.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    That transitional period originally expired on 31 August 1996 and was extended until 31 July 2000.
    Dieser Übergangszeitraum lief ursprünglich am 31. August 1996 ab und wurde bis zum 31. Juli 2000 verlängert.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms