Original (en. Original)

Translation into German

Archived from the original on 3 October 2011.
Archiviert vom Original am 3 October 2011.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Commission submitted the original proposal on 15 February 1999 and calls for a Council Decision on the matter.
Die Kommission hat den ursprünglichen Vorschlag am 15. Februar 1999 unterbreitet und fordert einen Ratsbeschluß in dieser Angelegenheit.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
Otherwise, the original value is retained.
Andernfalls bleibt der ursprüngliche Wert erhalten.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The original is in the Political Archive of the Federal Foreign Office.
Das Original befindet sich im Politischen Archiv des Auswärtigen Amtes.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
The original adsorption loading was 6%.
Die ursprüngliche Adsorptionsbeladung betrug 6%.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Supplement 12 to the original version of the Regulation.
Ergänzung 12 zur Originalfassung der Regelung.
Example taken from data source: DGT_v2019
It was not my original intention to deceive, as I have deceived you.
Ursprünglich war es nicht meine Absicht zu täuschen, wie ich dich getäuscht habe.
Example taken from data source: Books_v1