Organisatorisch (en. Organizational)
Translation into German
What is left unexplained in particular is the consequence of the proposed deletion of Protocol 16, so that formally at least there will be no Common Organizational Structure.
Ungeklärt sind insbesondere die Folgen der vorgeschlagenen Streichung von Protokoll 16, so daß es zumindest formal keinen gemeinsamen organisatorischen Unterbau mehr geben wird.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Setting up organizational and technical components.
Erarbeitung der organisatorischen und technischen Komponenten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This organizational model is now widely used in the Chinese aluminum industry.
Inzwischen ist dieses Organisationsmodell in der chinesischen Aluminiumindustrie weit verbreitet.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Subject to the consultations provided for in Article 29, After consulting the VAT Committee, each Member State may treat regard as a single taxable person persons established in the territory of the country that Member State who, while legally independent, are closely bound to one another by financial, economic and organizational links organisational links.
Vorbehaltlich der Nach Konsultation nach Artikel 29 steht es jedem des Mehrwertsteuerausschusses kann jeder Mitgliedstaat frei, im Inland in seinem Gebiet ansässige Personen, die zwar rechtlich unabhängig, aber durch gegenseitige finanzielle, wirtschaftliche und organisatorische Beziehungen eng miteinander verbunden sind, zusammen als einen Steuerpflichtigen zu behandeln.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 The Advanced Organizational Change Masters Program.
Das Advanced Organizational Change Masters Program.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 There, he developed his pedagogical and organizational skills.
Dort entfaltete er insbesondere seine pädagogischen und organisatorischen Fähigkeiten.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Documents can be tagged and archived for organizational purposes.
Dokumente können zu Organisationszwecken markiert und archiviert werden.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0