Rede (en. Oration)
Translation into German
Church of Santa Maria Oration, an.
Kirche Santa Maria Oration, ein Beispiel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The man’s oration to Ithiel, to Ithiel and Ucal.
Es spricht der Mann zu Ithiel, zu Ithiel und Ukal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a six-hour oration in Croswell's defense, Hamilton argued that truthful statements could not be libelous.
In einer sechsstündigen Verteidigungsrede argumentierte Hamilton, dass zutreffende Tatsachenbehauptungen nicht verleumderisch sein können.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He also brought out the editio princeps of the speeches of Hypereides Against Demosthenes (1850), On Behalf of Lycophron and Euxenippus (1853) and his Funeral Oration (1858).
Von ihm stammt die Editio princeps der Reden von Hypereides gegen Demosthenes (1850), für Lykophron und Euxenippos (1853) und seiner Grabrede für die Gefallenen des Lamischen Krieges (1858).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After the oration of the Chairman of the Board of Management of Bayer AG Mr. Werner Wenning and the Prime Minister of Belgium Mr. Herman van Rompuy all guests could admire the media facade from the curveLED GmbH.
Nach den Ansprachen des Vorstandsvorsitzenden der Bayer AG, Herrn Werner Wenning, wie auch dem belgischen Premierminister, Herrn Herman Van Rompuy, konnten alle geladenen Gäste unter anderem die von der curveLED GmbH installierte Medienfassade bewundern.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ferry Porsche's funeral oration for Erwin Komenda, 1966.
Ferry Porsche's Grabrede für Erwin Komenda, 1966.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Richard Caton De Woodville The Oration Of Hubert Walter.
Richard Caton De Woodville Der Vortrag von Hubert Walter.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9