Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wählen (en. Opt)

    Translation into German

    Well, I can only hope that you opt for a very long engagement this time.
    Ich kann nur hoffen, dass es diesmal eine ganz lange Verlobung wird.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Given that the higher threshold has resulted in reduced VAT obligations for small enterprises, whilst such enterprises may still opt for the regular VAT arrangements in accordance with Article 290 of Directive 2006/112/EC, Slovenia should be authorised to apply the measure for a further limited period until 31 December 2021.
    Da die höhere Schwelle zu einer Verringerung der Mehrwertsteuerpflichten für Kleinunternehmen geführt hat, diese sich aber nach wie vor gemäß Artikel 290 der Richtlinie 2006/112/EG für die normale Mehrwertsteuerregelung entscheiden können, sollte Slowenien ermächtigt werden, die Maßnahme für einen weiteren befristeten Zeitraum bis zum 31. Dezember 2021 anzuwenden.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Taxable persons should still be able to opt for the normal VAT arrangements.
    Steuerpflichtige sollten sich nach wie vor für die normale Mehrwertsteuer-Regelung entscheiden können.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    T opt indicates the optimal temperature determined as above.
    T opt gibt die wie oben bestimmte optimale Temperatur an.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The opt-out has been introduced very recently in many Member States.
    In vielen Mitgliedstaaten wurde das Opt-out erst kürzlich eingeführt.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Why was it important for the International Polar Foundation (IPF) to opt for sustainable development in remote Antarctica?
    Warum war es für die Internationale Polarstiftung (IPF) wichtig, sich für eine nachhaltige Entwicklung in der so fernen Antarktis zu entscheiden?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This is known as opt-in.
    Dies wird auch als Opt-in bezeichnet.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms