Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opposition (en. Opposition)

    Translation into German

    Opposition politicians, notably Chee Soon Juan, have noted that the issues at NKF would probably not have been revealed had T. T. Durai not sued the Straits Times.
    Oppositionspolitiker, insbesondere Chee Soon Juan, haben festgestellt, dass die Probleme bei NKF wahrscheinlich nicht aufgedeckt worden wären, wenn T. T. Durai nicht die Straits Times verklagt hätte.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Steinmeier flew to Kyiv with his Polish and French counterparts, Radoslaw Sikorski and Laurent Fabius, on Thursday morning for talks with the Ukrainian Government and Opposition.
    Am Donnerstagmorgen ist Steinmeier gemeinsam mit seinen polnischen und französischen Amtskollegen, Radoslaw Sikorski und Laurent Fabius, zu Gesprächen mit der ukrainischen Regierung und Opposition nach Kiew gereist.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    The government and the opposition, they have been simply paralyzed.
    Regierung und Opposition waren wie gelähmt.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Next week, EU High Representative for Foreign Affairs Catherine Ashton will be travelling to the Ukrainian capital to meet President Yanukovych and members of the Opposition.
    In der kommenden Woche will EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton in die ukrainische Hauptstadt reisen und dort auf Präsident Janukowitsch und Vertreter der Opposition treffen.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    The opposition is remitted to the Opposition Division for further examination.
    Der Widerspruch wird zur weiteren Prüfung an die Widerspruchsabteilung zurückverwiesen.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Opposition to a European order for payment.
    Einspruch gegen einen Europäischen Zahlungsbefehl.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For more details on requests for proof of use in Opposition Proceedings, see the Guidelines, Part C, Opposition, Section 6, Proof of Use.
    Für weitere Einzelheiten zu Benutzungsnachweisen in Widerspruchsverfahren wird auf die Richtlinien, Teil C, Widerspruch, Abschnitt 6, Benutzungsnachweis, verwiesen.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms