-
> - Dictionary >
- Opportunity - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gelegenheit (en. Opportunity)
Translation into German
By analogy with Article 3.5 of the Rules of Procedure of the European Central Bank [9], the Governor of Latvijas Banka has had the opportunity to make observations on this Decision before its adoption.
Entsprechend Artikel 3.5 der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank [9] hat der Präsident der Latvijas Banka Gelegenheit gehabt, vor der Verabschiedung dieses Beschlusses eine Stellungnahme abzugeben.
Example taken from data source: DGT_v2019 That's an opportunity that is given to us.
Das ist eine Chance, die uns geschenkt wird.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But the window of opportunity is closing fast.
Aber das Zeitfenster hierfür schließt sich schnell.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Instead of taking advantage of the opportunity, I did nothing.
Anstatt meine Chance zu nutzen, habe ich nichts getan.
Example taken from data source: TED2020_v1 To obtain for African-American families the opportunity of reaching the highest levels of human endeavor.
Für afroamerikanische Familien die Möglichkeit schaffen, die höchsten menschlichen Anstrengungen zu erreichen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She studied Economic History and Sociology at the Geneva University where she had the opportunity to work and share ideas with intellectuals like Edgar Morin, Jean Ziegler, Jean Piaget and Paolo Freire.
Danach studierte sie Wirtschaftsgeschichte und Soziologie an der Universität Genf, wo sie mit führenden Intellektuellen wie Edgar Morin, Jean Ziegler, Jean Piaget und Paolo Freire einen regen Austausch pflegte.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Unfortunately, few took advantage of this opportunity.
Leider nutzten nur wenige diese Gelegenheit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1