Gegner (en. Opponent)
Translation into German
KG (Opponent 1) studioline Stuttgart GmbH & Co.
KG (Widersprechende 1) studioline Stuttgart GmbH & Co.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 1' Questions of the Reviewer to the Reporter and the Opponent.
1' Fragen des Reviewers an Reporter und Opponent.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The newly elected Pope Innocent IV, however, should prove to be an equally intransigent opponent as his predecessor.
Der neu gewählte Innozenz IV. sollte sich allerdings als ein ebenso unnachgiebiger Gegner erweisen wie sein Vorgänger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Your next opponent will be me.
Dein nächster Gegner werde ich sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We're facing a very powerful opponent.
Wir stehen einem sehr mächtigen Gegner gegenüber.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 KG, (Opponent 21) studioline Schwerin GmbH & Co.
KG, (Widersprechende 21) studioline Schwerin GmbH & Co.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 The opponent is ‘MAN Truck & Bus AG.
Widersprechende ist die MAN Truck & Bus AG.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1