Rechthaberisch (en. Opinionated)

Translation into German

You're just as opinionated as before.
Du bist genauso rechthaberisch wie früher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Earlier, I was very impulsive, loud, self-opinionated.
Früher war ich sehr impulsiv, laut, rechthaberisch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He's also a very opinionated movie critic.
Er ist zudem ein viel gelesener Filmkritiker.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I'm aware of that, but Gwen Barnes is quite opinionated, and I don't want her to say something that might get her sued.
Dessen bin ich mir bewusst, aber Gwen Barnes ist recht eigensinnig, und ich möchte nicht, dass sie etwas sagt, wofür sie vielleicht verklagt wird.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Like Eucalyptus and CloudStack, both are opinionated.
Wie Eukalyptus und CloudStack sind beide eigenwillig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
5 Keys to Handling Judgmental and Opinionated Family.
5 Schlüssel zum Umgang mit Judgmental und Opinionated Family.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You are too opinionated for a woman.
Du bist zu eigensinnig für eine Frau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1