Meinung (en. Opinion)

Translation into German

(2) Opinion No 10/98 of the Court of Auditors.
(2) Stellungnahme Nr. 10/98 des Rechnungshofes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
(19) See the Court's Opinion No 4/2008.
(19) Siehe Stellungnahme Nr. 4/2008 des Hofes.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Committee shall deliver an opinion without delay.
Der Ausschuss nimmt dazu umgehend Stellung.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The Commissioner asked the Federal Government for its opinion within 60 days.
Der Beauftragte bat die Bundesregierung um Stellungnahme binnen 60 Tagen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Council, the Commission or a Member State may obtain the opinion of the Court of Justice as to whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty.
Der Rat, die Kommission oder ein Mitgliedstaat kann ein Gutachten des Gerichtshofs über die Vereinbarkeit eines geplanten Abkommens mit diesem Vertrag einholen.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
In the opinion of the Opposition Division, the opposing goods are identical.
Nach Auffassung der Widerspruchsabteilung sind die sich gegenüberstehenden Waren identisch.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
In this way, for example, simple opinion polls could be prepared automatically.
So könnten beispielsweise einfache Meinungsumfragen automatisch erstellt werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3