Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Betrieb (en. Operation)

    Translation into German

    Concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea).
    Über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    ECDC also hosts the operation of the Early Warning and Response System (EWRS).
    Das ECDC hostet ferner das Frühwarn-und Reaktionssystem (EWRS).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    At the same time, the Commission is negotiating a Bilateral Agreement on Trade, Development and Co-operation with South Africa, which will contain provisions on development co-operation.
    Gleichzeitig verhandelt die Kommission über ein bilaterales Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit mit Südafrika, das auch Bestimmungen über die Entwicklungszusammenarbeit enthalten wird.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    One aspect of the project that I am very proud of has been the operation of the first high-stability near-infrared spectrograph (CARMENES), which was used in the search for exoplanets,’ says Reiners.
    Ein Projektaspekt, auf den ich sehr stolz bin, war der Betrieb des ersten hochstabilen Nahinfrarotspektrografen (NIRS), der bei der Suche nach Exoplaneten eingesetzt wurde, sagt Reiners.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    As regards inter-institutional co-operation, it already takes place, both in Brussels and in Luxembourg (1).
    Eine interinstitutionelle Zusammenarbeit findet bereits statt, und zwar sowohl in Brssel als auch in Luxemburg (1).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Includes Operation Medusa and Operation Mountain Fury.
    Auf die Operation Medusa folgte die Operation Mountain Fury.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lieutenant General Karlheinz VIERECK is hereby appointed EU Operation Commander.
    Generalleutnant Karlheinz VIERECK wird zum Befehlshaber der Operation der EU ernannt.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms