Undurchsichtig (en. Opaque)

Translation into German

The real reasons are not opaque.
Die wahren Hintergründe sind undurchsichtig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Why is the situation in eastern Ukraine so opaque and chaotic?
Warum ist die Lage in der Ostukraine so undurchsichtig, so chaotisch?
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Reconstituted Visudyne is an opaque dark green solution.
Rekonstituiertes Visudyne ist eine undurchsichtige dunkelgrüne Lösung.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
The suspended product will be yellow and opaque.
Das suspendierte Produkt ist gelb and undurchsichtig.
Example taken from data source: EMEA_v3
The reconstituted product will appear clear or slightly opaque.
Das rekonstituierte Produkt ist klar oder leicht opaleszierend.
Example taken from data source: EMEA_v3
Oblong, opaque, blue and white capsule.
Längliche, undurchsichtige, blaue und weiße Kapsel.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Mixtures of fillers, in particular of the cited X-ray-opaque and non-X-ray-opaque fillers, are also suitable.
Mischungen aus verschieden Füllstoffen, insbesondere aus den genannten röntgenopaken und nicht-röntgenopaken Füllstoffen, sind ebenfalls geeignet.
Example taken from data source: EuroPat_v3