Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beginn (en. Onset)

    Translation into German

    Differences Between Childhood and Adult-Onset Asthma.
    Die Unterschiede zwischen Kindheit und Erwachsenen-Onset-Asthma.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The onSET consists of eight tasks.
    Der onSET beinhaltet acht Aufgaben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Icelandic authorities have argued that the initial Investment Agreement was necessary for Verne to complete its investment for the Data Centre following the onset of the financial crisis.
    Die isländischen Behörden brachten vor, dass die ursprüngliche Investitionsvereinbarung für Verne notwendig war, um seine Investition in das Rechenzentrum nach Ausbruch der Finanzkrise vollständig durchführen zu können.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    INTRODUCTION: New-onset epileptic seizures and epilepsies raise various questions which have been insufficiently researched so far.
    EINLEITUNG: Neu aufgetretene epileptische Anfälle und Epilepsien werfen verschiedene Fragen auf, denen bisher nur unzureichend nachgegangen wurde.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    He pointed out that the importance of this fact had been underlined by the EESC Bureau and by the EU Delegation to China prior to and at the onset of the mission, respectively.
    Er weist darauf hin, dass die Bedeutung dieser Tatsache vom Präsidium und der EU-Delegation in China vor und zu Beginn der Reise betont worden sei.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Symptomatic and/or systolic BP less than 70 mmHg or a decrease that is more than 15% below baseline Onset of symptoms.
    Symptomatisch und/oder systolischer Blutdruck unter 70 mmHg oder ein Abfall auf mehr als 15% unter dem Ausgangswert.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    With the onset of the Second World War the British Ministry of Health requisitioned Caversham Park, and initially intended to convert it into a hospital.
    Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges requirierte das britische Gesundheitsministerium Caversham Park und wollte es anfangs in ein Krankenhaus umwandeln.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms