Eins (en. One)

Translation into German

If one is stolen or misused, it can be cancelled and a new one generated.
Wird einer gestohlen oder missbraucht, kann er gelöscht und ein neuer erzeugt werden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
One-stop portal of the Luxembourg State for companies.
Einheitsportal des Luxemburger Staates für Unternehmen.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Then they turned to one another, blaming one another.
Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Yes, asp2php is the one most often referred to.
Ja, asp2php wird meistens als Antwort genannt.
Example taken from data source: PHP_v1
The Bureau of the Thematic Committee shall consist of one Chairperson, three Vice-Chairpersons and one Rapporteur.
Das Präsidium des Thematischen Ausschusses besteht aus einem Vorsitzenden, drei Stellvertretenden Vorsitzenden und einem Berichterstatter.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Every correct answer moves the team one step ahead of the chaser, and they are given a head start of one step per contestant playing in this round.
Every correct answer moves the team one step ahead of the chaser und they are given a head start of one step per contestant playing in this round.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The procedures for implementing Community initiatives vary from one Member State to another.
Die Verfahren für die Durchführung der Gemeinschaftsinitiativen sind von einem Mitgliedstaat zum anderen unterschiedlich.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1